黃金方面：本周最為重磅的國際金融事件（歐央行9月議息會議）昨晚（9月10日）結束，市場重點關注的歐央行行長拉加德新聞發佈會也在歐央行公佈利率決議後準時進行。投資者預期拉加德會對近期歐元持續升值做出“強硬”表態，從而施壓歐元利好美元，但結果令投資者失望。

實際上在本次發佈會中，歐央行行長拉加德一如既往的“打太極”，預期歐元區經濟未來具有較高不確定性的同時，強調歐央行有效政策工具下歐元區經濟在持續復蘇。此外，拉加德暗示歐央行利率將長時間維持在當前水準，並且不排除有更低的可能直至通脹目標接近。拉加德“放任”歐元升值是本次發佈會的“意外”。

技術面：昨日金價沖高回落在意料中，顯示1960-1970美元較強阻力短時間無法突破。昨日沖高回落日K線留下長上影，暗示今日金價仍有進一步回落可能。技術指標上，13日均線是多空爭奪關鍵，注意55日均線與13日均線的距離正在縮小。上方壓力1954美元，下方支撐1935美元。

原油方面：本周原油基本面及數據方面均乏善可陳，因美國公眾假期推遲公佈的EIA（美國能源署）原油庫存數據成為本周為數不多的“重要事件”。EIA截止9月4日原油庫存連跌6周後本周錄得增長且是7月24日當周以來新高，這從EIA報告上周精煉廠設備利用率降至5月以來最低水準可以看出端倪。

雖然三季度供應過剩幅度遠不及二季度，但當前全球原油地存也遠高於二季度，意味著庫容能力有限，油輪儲油的“盛景”可能再度出現。油價長時間維持相對高位未能有效“摧毀”美國葉岩油行業，而OPEC+也不太可能再次達成深度減產協議，因在市場佔有率方面OPEC+不可能做出讓步。新的供需失衡局面正在形成。

技術面：油價昨日小幅收跌，並未承接周中反彈走勢，顯示原油多頭力量孱弱。日線圖均線系統死叉一方面宣告下跌走勢成立，另一方面也徹底“鎖死”多頭反轉的幻想。鑒於原油日線走勢已經破位，較大概率後續繼續向下尋求支撐，操作上建議逢高做空。日內多空分界37.31美元。

重要聲明：上述內容及觀點僅供參考，不構成任何投資建議，投資者據此操作，風險自擔。

本文出自百利好金業官網（www.plotiobullion.com），轉載請注明。

更多精彩內容，請關注百利好智庫微信公眾號：