黃金主要阻力1230美元
本週聯儲局主席耶倫終於宣布加息0.25厘，符合市場預期，而且議息會議後，聯儲局高層預期今、明兩年，每年將加息3次，加息的步伐較市場預期的溫和。本周金價於1200美元附近成功築底後，並一如預期開展反彈浪，但本次的反彈浪於黃金比率0.5倍1230美元附近見明顯阻力。
究竟本次反彈是否已經完結呢?投資者要留意金價能否突破該重要阻力位，市場欠交易方向的主要原因，在於加息以後沒有新的消息，市場交投相對淡靜。加上金價自耶倫明確加息後，已大幅飆升，市場需要時間消化獲利盤，投資者可於1220至1230美元區間短炒波幅。

油價50美元見頂? 做空為主!
原油方面，油價本週一如我們上週預期出現急跌，如投資者上週跟隨建議逢高造空，相信獲利甚豐。從周線圖可見，油價在過去數周於55美元附近形成島型出貨區，相信沽壓不少。除非出現重大的利好消息，否則短線要出現突破可謂非常果難。投資者可維持逢反彈沽空的交易策略。

下週展望 :

【週一】
德國央行行長魏德曼發表講話
德國2月PMI數據

【週二】
澳大利亞儲備銀行公佈會議紀要
英國2月消費者物價指數
日本央行貨幣政策會議紀要

【週三】
歐洲央行非貨幣政策會議
新西蘭儲備銀行公佈利率決議

【週四】
美聯儲主席耶倫發表講話
美國初請失業救濟金人數

【週五】
美國工業生產數據
美聯儲理事埃文斯（Evans）發表講話
美國2月核心耐用品訂單月率